划清 (huà qīng) — eine klare Grenze ziehen (zwischen), eine klare Unterscheidung treffen
Definition
Bedeutet, eine klare, explizite Grenze zwischen zwei Dingen zu ziehen, meist zwischen richtig und falsch, oder Beziehungen zu beenden. Kombiniert mit 界限 oder 关系; stärker und bewusster als allgemeines 'unterscheiden' (区别/分清)
verb
eine klare Grenze ziehen (zwischen)eine klare Unterscheidung treffen
Examples
- 划清。Wǒ men bì xū huà qīng zhèng yì hé xié è de jiè xiàn.Wir müssen eine klare Grenze zwischen Gerechtigkeit und Böse ziehen.
- 划清，。Tā jué dìng hé péng you huà qīng guān xì, bú zài lái wǎng.Er beschloss, sich klar von diesem Freund zu distanzieren und den Kontakt abzubrechen.
- 划清，。Gōng sī xū yào huà qīng měi gè bù mén de zé rèn, bì miǎn tuī wěi.Das Unternehmen muss die Verantwortlichkeiten jeder Abteilung klar definieren, um das Hin- und Herschieben von Verantwortung zu vermeiden.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.