列 (liè) — (Verb) anordnen, aufstellen, auflisten; (Zählwort) für Züge, Reihen von Personen oder Dingen

Definition

Als Verb bedeutet 列 'etwas aufstellen/auflisten' – ähnlich wie 排, aber 列 ist formeller und schriftlicher (z. B. 列出, 列举). Als Zählwort zählt es Züge oder Reihen von Personen/Dingen.

Verb
anordnenaufstellenauflisten
Zählwort
für ZügeReihen von Personen oder Dingen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 列。
    Zhè lǐ tíng zhe yí liè huǒ chē.
    Hier hält ein Zug.
  • 列。
    Qǐng bǎ nǐ de míng zì liè zài míng dān shàng.
    Bitte trage deinen Namen in die Namensliste ein.
  • 列。
    Tā liè le sān diǎn jiàn yì.
    Er hat drei Vorschläge aufgelistet.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

列 kombiniert 歹, dargestellt als Skelettreste, und 刀, ein Messer, um das Zerreißen zu beschreiben.

Erscheint in
HSK 3.0 Band 4ZählwörterOrdnung & Anordnung3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.