制造者 (zhì zào zhě) — Hersteller | TongTong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Hersteller

Zählwort · 个

制造者。
Zhè jiā gōng sī shì zhǔ yào de diàn zǐ shè bèi zhì zào zhě.
Dieses Unternehmen ist der Haupthersteller von elektronischen Geräten.
制造者。
Zhè ge pǐn pái de yī fu shì yóu yì jiā zhōng guó zhì zào zhě shēng chǎn de.
Die Kleidung dieser Marke wird von einem chinesischen Hersteller produziert.
制造者。
Nà jiā qì chē zhì zào zhě qù nián tuī chū le xīn xíng hào.
Dieser Autohersteller hat letztes Jahr ein neues Modell auf den Markt gebracht.

Abgeleitetes Wort

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

制造herstellen

制zhìherstellen造zàoherstellen

联合Nebenordnung

者zhěderjenige, der

制造 'herstellen' und 者 'derjenige, der' bezeichnen zusammen einen Hersteller.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 制 kombiniert 朱 (Baum) mit 刀 (Messer) – die Handlung des Baumabschneidens.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

辵辵chuògehen

Lautteil声符shēngfú

屮

屮chè造zào

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Seine Herkunft ist unklar, aber frühere Formen von 造 enthalten 辵 (gehen) und 口, wobei 屮 den Lautteil bildet und „gehen“ oder „ankommen“ bedeutet.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 者 stellt ursprünglich eine Zuckerrohrpflanze mit vollen Stängeln, kleinen Spitzen daran und einem offenen, lächelnden Mund dar.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.