前列 (qián liè) — vordere Reihe; Spitze; Vorhut

Definition

Substantiv
vordere ReiheSpitzeVorhut
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 前列，。
    Tā zuò zài jiào shì de qián liè, tīng dé fēi cháng rèn zhēn.
    Er saß in der ersten Reihe des Klassenzimmers und hörte sehr aufmerksam zu.
  • 前列。
    Zhè jiā gōng sī yì zhí chǔ yú háng yè qián liè.
    Dieses Unternehmen war schon immer an der Spitze der Branche.
  • 前列。
    Kē xué jiā men zhàn zài jì shù chuàng xīn de qián liè.
    Wissenschaftler stehen an der Spitze der technologischen Innovation.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

前qiánvorne
列lièReihe

前 stellt 列 nach vorne – es bezeichnet eine führende Position.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

In der älteren Form von 前 zeigten 止 (Fuß) und 舟 (Boot), dass ein Fuß auf einem Boot nach vorne bewegt wird; in der heutigen Form von 前 sind diese Teile verkürzt.

前 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

列 kombiniert 歹, dargestellt als Skelettreste, und 刀, ein Messer, um das Zerreißen zu beschreiben.

列 öffnen →
Erscheint in
Ordnung & Anordnung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.