前端 (qián duān) — Vorderteil, Vorderseite (eines Objekts, Fahrzeugs usw.); (Computer) Frontend (Client-Seite eines Web-/App-Systems)

Definition

Bedeutet 'Frontend' in zwei Bedeutungen: den physischen vorderen Teil eines Objekts und die Client-Seite eines Softwaresystems (im Gegensatz zu 后端, der Server-Seite).

Substantiv
VorderteilVorderseite (eines Objekts, Fahrzeugs usw.)(Computer) Frontend (Client-Seite eines Web-/App-Systems)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 前端。
    Zhè liàng chē de qián duān shè jì hěn shí shàng.
    Das Frontend-Design dieses Autos ist sehr stilvoll.
  • 前端，JavaScript。
    Zuò wéi yì míng qián duān gōng chéng shī, tā zhǔ yào xiě JavaScript.
    Als Frontend-Ingenieur schreibt er hauptsächlich JavaScript.
  • 前端。
    Wǒ men gōng sī de qián duān hé hòu duān tuán duì zhèng zài hé zuò kāi fā zhè ge xīn xiàng mù.
    Die Frontend- und Backend-Teams unseres Unternehmens arbeiten bei diesem neuen Projekt zusammen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

前qiánvorn
端duānEnde

前 bedeutet vorn, und 端 bedeutet das Ende.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

In der älteren Form von 前 zeigten 止 (Fuß) und 舟 (Boot), dass ein Fuß auf einem Boot nach vorne bewegt wird; in der heutigen Form von 前 sind diese Teile verkürzt.

前 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
立立lì
Lautteil声符shēngfú
耑
耑zhuān端duān
Heute gleicher Laut

端 entsteht durch das Zusammenfügen von 立 und 耑. Der Teil 立 ist bedeutungsbezogen, und 耑 gibt den Klang an.

端 öffnen →
Erscheint in
Computer & InternetTechnologie & Ingenieurwesen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.