剔除 (tī chú) — entfernen, beseitigen, loswerden (unerwünschte Dinge)
Definition
Ein formelles, schriftliches Verb zum Entfernen unerwünschter Elemente aus einer Gruppe – stärker und bewusster als 删 (Text löschen) und selektiver als 清除 (wegräumen). Üblich in den Bereichen Redaktion, Qualitätskontrolle und Datenanalyse.
Verb
entfernenbeseitigenloswerden (unerwünschte Dinge)
Beispiele
- 剔除。Wǒ men xū yào tī chú shuǐ zhōng de zá zhì.Wir müssen Verunreinigungen aus dem Wasser entfernen.
- 剔除。Gōng chǎng huì tī chú bù hé gé de chǎn pǐn.Die Fabrik wird unqualifizierte Produkte aussortieren.
- 剔除。Biān jí zǐ xì tī chú le wén zhōng de cuò wù.Der Redakteur hat die Fehler im Text sorgfältig beseitigt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.