剥落 (bō luò) — abblättern, sich ablösen (von Farbe, Putz, Haut usw.)

Definition

Ein intransitives Verb für das Abgehen einer Oberflächenschicht von selbst (Farbe, Putz, Haut) – Abblättern oder Abplatzen von innen, nicht etwas, das du von Hand abziehst.

verb
abblätternsich ablösen (von Farbe, Putz, Haut usw.)

Examples

  • 剥落
    Qiáng shàng de shí huī yǐ jīng bō luò le yí dà piàn.
    Ein großes Stück Putz an der Wand ist bereits abgeplatzt.
  • 剥落
    Zhè zhāng jiù huà biǎo miàn de yán liào zhèng zài màn màn bō luò.
    Die Farbe auf der Oberfläche dieses alten Gemäldes blättert langsam ab.
  • 剥落
    Bào shài hòu, chē qī kāi shǐ bō luò, xū yào chóng xīn pēn qī.
    Nach längerer Sonneneinstrahlung begann der Autolack abzublättern und muss neu lackiert werden.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.