劈叉 (pī chǎ) — einen Spagat machen (in Gymnastik, Tanz oder versehentlich)

Definition

Ein Verb, das 'einen Spagat machen' bedeutet – die Beine werden in entgegengesetzte Richtungen gespreizt, bis sie vollständig gestreckt sind, verwendet für bewusste Bewegungen in Tanz/Turnen oder versehentliches Ausrutschen auf Eis oder nassen Böden.

Verb
einen Spagat machen (in Gymnastik, Tanz oder versehentlich)

Beispiele

  • 劈叉。
    Tā zài wǔ tái shàng biǎo yǎn le yí gè wán měi de pī chǎ.
    Sie führte auf der Bühne einen perfekten Spagat vor.
  • ，。
    Tā liàn yú jiā de shí hou pī le yí gè chā, jié guǒ lā shāng le jī ròu.
    Beim Yoga machte er einen Spagat und zog sich dabei einen Muskel.
  • ，，。
    Xià xuě tiān lù tài huá, tā bù xiǎo xīn pī le gè chā, shuāi le yì jiāo.
    Die Straße war an dem verschneiten Tag so rutschig, dass sie versehentlich einen Spagat machte und hinfiel.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

劈pīteilen
叉chāgabelartige Spreizhaltung

劈 bedeutet teilen, und 叉 bezeichnet eine gabelartige Spreizhaltung; zusammen beschreiben sie das Spreizen der Beine in diese Haltung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
刀刀dāoMesser
Lautteil声符shēngfú
辟
辟pì劈pī
Heute gleicher Laut

劈 kombiniert 辟, das den Laut pì ergibt, mit 刀, einem Messer zum Schneiden oder Spalten.

劈 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 叉 entsteht durch die Kombination von 又 mit dem Punktstrich 丶.

叉 öffnen →
Erscheint in
Tanz & AufführungSport & Athletik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.