劈啪 (pī pā) — (Onomatopoesie) Geräusch von Krachen, Klatschen, Knallen, Schnappen oder Rasseln
Definition
Lautmalerei für scharfe, kurze Knack- oder Klatschgeräusche – wie Knistern von Feuer, Prasseln von Regen oder Händeklatschen. Oft verdoppelt als 劈劈啪啪.
onomatopoeia
(Onomatopoesie) Geräusch von KrachenKlatschenKnallenSchnappen oder Rasseln
Examples
- 劈啪。Bì lú lǐ de mù tou shāo dé pī pā zuò xiǎng.Das Holz im Kamin knisterte.
- ，劈啪。Yǔ shuǐ dǎ zài chuāng hu shàng, fā chū pī pā de shēng yīn.Die Regentropfen schlugen gegen das Fenster und machten ein prasselndes Geräusch.
- ，劈啪。Tā pāi le liǎng xià shǒu zhǎng, pī pā liǎng shēng gé wài qīng cuì.Er klatschte zweimal in die Hände, und die beiden scharfen Klatscher waren besonders klar.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.