功能性 (gōng néng xìng) — funktional (attributiv)

Definition

Ein Suffix -性, das 功能 („Funktion“) in ein Adjektiv mit der Bedeutung „funktional“ umwandelt – beschreibt etwas, das für einen praktischen Zweck konzipiert ist (z. B. 功能性食品 „funktionelles Lebensmittel“). Fast immer attributiv vor einem Nomen verwendet, selten als Prädikat.

Adjektiv
funktional (attributiv)

Beispiele

  • 功能性。
    Zhè kuǎn shǒu jī jù yǒu gōng néng xìng shè jì.
    Dieses Telefon hat ein funktionales Design.
  • 功能性。
    Gōng sī zhèng zài kāi fā gōng néng xìng shí pǐn.
    Das Unternehmen entwickelt funktionelle Lebensmittel.
  • 功能性。
    Zhè zhǒng gōng néng xìng cái liào hěn shí yòng.
    Dieses funktionelle Material ist sehr praktisch.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

功能Funktion
功gōngVorteil能néngFähigkeit
联合Nebenordnung
性xìngEigenschaft

功能 bedeutet Funktion und 性 bezeichnet eine Eigenschaft – es beschreibt etwas als etwas, das die Eigenschaft der Funktion besitzt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
力力lìKraft
Lautteil声符shēngfú
工
工gōng功gōng
Heute gleicher Laut

功 platziert 力 (Kraft) neben 工, das den Laut gōng ergibt und Arbeit bedeutet.

功 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

能 ist ein altes Bild eines Bären mit zwei Pfoten und einem offenen Maul.

能 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.