动容 (dòng róng) — sichtbar bewegt sein (der Gesichtsausdruck ändert sich aufgrund von Emotionen)
Definition
Literarisches Verb/Adjektiv mit der Bedeutung 'sichtlich bewegt sein' – der Gesichtsausdruck verändert sich durch Emotionen. Wird in Schrift und Reden verwendet, nicht in der Alltagssprache. Verneinung als 不动容 oder 从未动容.
sichtbar bewegt sein (der Gesichtsausdruck ändert sich aufgrund von Emotionen)
Examples
- ，动容。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā bù yóu dòng róng.Bei dieser Nachricht konnte er nicht anders, als sichtlich bewegt zu sein.
- ，。Tā cóng wèi dòng guò róng, jí shǐ zài zuì bēi shāng de shí kè.Sie war noch nie sichtlich bewegt, selbst in den traurigsten Momenten.
- ，。Guān zhòng bèi nà bù diàn yǐng shēn shēn dǎ dòng, xǔ duō rén dòng le yí cì róng.Das Publikum war von dem Film tief berührt; viele waren einmal sichtlich bewegt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.