动漫 (dòng màn) — Anime und Manga (als kombiniertes kulturelles Konzept); Animation und Comics

Definition

动漫 vereint 动画 (Animation) und 漫画 (Comics) als eine kulturelle Kategorie, besonders japanische Anime und Manga. Verwende es für die Industrie oder die Fangemeinde insgesamt; für nur Animation oder nur Comics verwende 动画 oder 漫画.

Substantiv
Anime und Manga (als kombiniertes kulturelles Konzept)Animation und Comics
Zählwort · 部

Beispiele

  • 动漫。
    Wǒ dì di tè bié xǐ huan kàn rì běn dòng màn.
    Mein kleiner Bruder sieht sich sehr gerne japanische Anime an und liest Manga.
  • 动漫。
    Zhè bù dòng màn de gù shi qíng jié fēi cháng xī yǐn rén.
    Die Handlung dieses Anime/Mangas ist sehr fesselnd.
  • 动漫。
    Zhōng guó de dòng màn chǎn yè jìn nián lái fā zhǎn hěn kuài.
    Chinas Animations- und Comicindustrie hat sich in den letzten Jahren rasant entwickelt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

动dòngAnimation
漫mànComics

动 „Animation“ und 漫 „Comics“ bilden zusammen den Begriff für Anime und Manga.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 動; 动 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
力力lìKraft
Lautteil声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 動 verwendet 力 (Kraft) und 重 als Lautteil; 重 bezeichnet einen schweren Sack, der von einem Menschen bewegt werden kann. Diese Anmerkung bezieht sich auf 動, nicht auf 动.

动 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐ
Lautteil声符shēngfú
曼
曼màn漫
Heute gleicher Laut

漫 verwendet 氵 (Wasser) und 曼 für den Laut; 曼 bedeutet auch „weitläufig, ausgedehnt“, was darauf hinweist, dass sich Wasser ausbreitet oder überfließt.

漫 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Film & TheaterLiteratur & Poesie

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.