动笔 (dòng bǐ) — mit dem Schreiben beginnen; zur Feder greifen
Definition
动笔 (dòng bǐ) ist ein trennbares Verb mit der Bedeutung „die Feder ansetzen“/„mit dem Schreiben beginnen“ – es betont den Moment des Schreibbeginns, oft im Gegensatz zum vorherigen Nachdenken oder Planen.
verb
mit dem Schreiben beginnenzur Feder greifen
Examples
- 动笔。Wǒ hěn jiǔ méi yǒu dòng bǐ le.Ich habe schon lange nicht mehr mit dem Schreiben begonnen.
- ，。Tā dòng le yí cì bǐ, jiù xiě wán le.Er begann einmal zu schreiben und beendete es.
- 动笔？Nǐ shén me shí hou kāi shǐ dòng bǐ?Wann wirst du mit dem Schreiben beginnen?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.