TongTong通通
Sign in

助兴 (zhù xīng) — eine Gelegenheit beleben, zur Unterhaltung beitragen

Definition

Ein Verb, das bedeutet, die Stimmung zu heben oder eine Zusammenkunft aufzulockern (mit Musik, Witzen, Spielen usw.). Wird oft als 助助兴 in lockeren Vorschlägen verwendet. Kein Synonym für 兴奋 (aufgeregt) – es beschreibt, was der Gastgeber tut, nicht wie sich Gäste fühlen.

verb
eine Gelegenheit belebenzur Unterhaltung beitragen

Examples

  • 助兴。
    Lái diǎn yīn yuè zhù xīng ba.
    Lass uns etwas Musik machen, um die Stimmung zu heben.
  • 。
    Tā jiǎng le yí gè xiào hua zhù le xīng.
    Er erzählte einen Witz und lockerte die Stimmung auf.
  • ？
    Dà jiā wán yóu xì zhù zhù xìng zěn me yàng?
    Wie wäre es, wenn wir ein Spiel spielen, um die Stimmung zu heben?
Appears in
Emotions & Feelings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.