助推器 (zhù tuī qì) — Booster (Raketentechnik)

Definition

Substantiv

Booster (Raketentechnik)

Zählwort · 个

助推器。
Huǒ jiàn de zhù tuī qì tí gōng le qiáng dà de tuī lì.
Der Booster der Rakete liefert starken Schub.
助推器。
Zhè méi zhù tuī qì kě yǐ bāng zhù wèi xīng jìn rù yù dìng guǐ dào.
Dieser Booster kann dem Satelliten helfen, seine vorgegebene Umlaufbahn zu erreichen.
助推器。
Gōng chéng shī men zhèng zài cè shì xīn xíng zhù tuī qì de xìng néng.
Die Ingenieure testen die Leistung des neuen Boosters.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

助推Boost

助zhùunterstützen推tuīschieben

联合Nebenordnung

助 „unterstützen“ + 推 „schieben“ + 器 „Gerät“ ergeben ein Gerät, das beim Schieben hilft.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

且力助

Bedeutungsteil形符xíngfú

力力lìstarker Arm

Lautteil声符shēngfú

且

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

助 verbindet 力, einen starken Arm, mit 且, das den Laut angibt; die Bedeutung ist Hilfe durch Kraft.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

扌隹推

Bedeutungsteil形符xíngfú

扌Ausgeschrieben als手shǒuHand

Lautteil声符shēngfú

隹

隹zhuī推tuī

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die linke Seite 扌 ist eine Hand, die rechte Seite 隹 gibt den Laut an; das Zeichen beschreibt das Schieben mit der Hand.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Der Ursprung von 器 ist unklar; eine traditionelle Erklärung besagt, dass die gesamte Form eine Szene des Bewachens von vier Gefäßen darstellt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.