TongTong
Anmelden

劫机犯 (jié jī fàn) — Flugzeugentführer

Definition

Substantiv
Flugzeugentführer
Zählwort · 个

Beispiele

  • 劫机犯。
    Nà ge jié jī fàn yǐ jīng bèi jǐng fāng dài bǔ le.
    Dieser Flugzeugentführer wurde bereits von der Polizei festgenommen.
  • 劫机犯。
    Fǎ yuàn pàn chǔ zhè míng jié jī fàn zhōng shēn jiān jìn.
    Das Gericht verurteilte diesen Flugzeugentführer zu lebenslanger Haft.
  • 劫机犯。
    Jǐng fāng zhèng zài zhuī bǔ yì míng jié jī fàn.
    Die Polizei verfolgt einen Flugzeugentführer.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

劫机entführen
劫jiéentführen机jīFlugzeug
动宾Verb + Objekt
犯fànTäter

劫机 bedeutet ein Flugzeug entführen und 犯 steht für Täter – zusammen bezeichnet das eine Person, die ein Flugzeug entführt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
力力lìKraft, Stärke
Lautteil声符shēngfú
去
去qù劫jié
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

劫 kombiniert 去 für den Klang mit 力, das „Kraft“ oder „Stärke“ bedeutet.

劫 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum/Holz
Lautteil声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Heute gleicher Laut

Der linke Teil ist 木 (Baum/Holz), der rechte Teil 几 gibt den Laut an.

机 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犬犬quǎn
Lautteil声符shēngfú
𢎘
𢎘𢎘犯fàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

犯 kombiniert 犬 und 𢎘: 犬 bestimmt die Bedeutung, 𢎘 liefert den Laut.

犯 öffnen →
Erscheint in
FlugreisenKriminalität & Polizei

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.