TongTong通通
Sign in

勉勉强强 (miǎn miǎn qiǎng qiǎng) — widerwillig; ungern; halbherzig; knapp; gerade noch; gerade so

Definition

Reduplikation von 勉强, verwendet als Adverb, um etwas 'widerwillig' oder 'gerade so' zu tun. Die erste Bedeutung trägt die Haltung; die zweite betrifft eine knappe Grenze (z. B. knapp bestehen).

bound form
widerwilligungernhalbherzigknappgerade nochgerade so

Examples

  • 勉勉强强。
    Tā miǎn miǎn qiǎng qiǎng dì dā ying le wǒ men de yāo qǐng.
    Er willigte widerwillig in unsere Einladung ein.
  • 勉勉强强。
    Zhè cì kǎo shì tā miǎn miǎn qiǎng qiǎng jí gé le.
    Sie hat diese Prüfung gerade so bestanden.
  • ，勉勉强强。
    Suī rán bú è, tā hái shì miǎn miǎn qiǎng qiǎng chī le jǐ kǒu fàn.
    Obwohl er keinen Hunger hatte, aß er widerwillig ein paar Bissen Reis.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.