匀速 (yún sù) — gleichförmige Geschwindigkeit; konstante Geschwindigkeit

Definition

Physikbegriff für Bewegung mit konstanter Geschwindigkeit (keine Beschleunigung). Fungiert als Substantiv oder attributives Modifikator, wie in 匀速运动 'gleichförmige Bewegung' oder 匀速直线运动 'gleichförmige lineare Bewegung'.

Substantiv
gleichförmige Geschwindigkeitkonstante Geschwindigkeit

Beispiele

  • 匀速。
    Qì chē zài gāo sù gōng lù shàng bǎo chí yún sù xíng shǐ.
    Das Auto hält auf der Autobahn eine konstante Geschwindigkeit.
  • 匀速。
    Zhè ge shí yàn yāo qiú wù tǐ zuò yún sù zhí xiàn yùn dòng.
    Dieses Experiment erfordert, dass das Objekt eine gleichförmige lineare Bewegung ausführt.
  • 匀速。
    yún sù Pǎo bǐ biàn sù pǎo gèng róng yì kòng zhì hū xī.
    Laufen mit konstantem Tempo ist einfacher, die Atmung zu kontrollieren, als Laufen mit wechselnder Geschwindigkeit.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

匀yúngleichmäßig
速sùGeschwindigkeit

匀 bedeutet Gleichmäßigkeit und 速 steht für Geschwindigkeit – das Wort bezeichnet also konstante Geschwindigkeit.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 勻; 匀 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
呂呂lǚzwei Goldplatten
Lautteil声符shēngfú
螾
螾yǐn勻yún
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 勻 bezeichnete eine Gewichtseinheit. Sie stammt von einer Form mit 呂, zwei Goldplatten, und einem Teil, der mit 螾 verwandt ist und den Laut angibt; die vereinfachte Form 匀 ist nur eine spätere Kurzschreibweise.

匀 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辵辵chuò
Lautteil声符shēngfú
束
束shù速sù
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

速 paart 辵, den Geh-Teil, mit 束, das zum Laut verwendet wird; der Geh-Teil passt zur Bedeutung „schnell bewegen“.

速 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.