医护 (yī hù) — medizinisches Personal, Gesundheitspersonal

Definition

Substantiv
medizinisches PersonalGesundheitspersonal
Zählwort · 名

Beispiele

  • 医护。
    Yī yuàn de yī hù gōng zuò fēi cháng xīn kǔ.
    Das medizinische Personal im Krankenhaus arbeitet sehr hart.
  • 医护。
    Suǒ yǒu yī hù dōu cān jiā le zhè cì péi xùn.
    Alle Mitarbeiter im Gesundheitswesen haben an dieser Schulung teilgenommen.
  • 医护。
    Gǎn xiè měi yí wèi yī hù de fù chū.
    Danke jedem medizinischen Mitarbeiter für seinen Einsatz.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

医yīArzt
护hùKrankenschwester

医 und 护 stehen für medizinische Versorgung und Pflege – zusammen bezieht sich das auf medizinisches Personal.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 醫; 医 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
酉酉yǒuSchnaps
Lautteil声符shēngfú
殹
殹yì醫yī
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 醫 paart 酉 (Schnaps) mit 殹 als Lautteil; die vereinfachte Form 医 ist eine Abkürzung, weshalb ihre Bestandteile nicht die historischen sind.

医 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒu
Lautteil声符shēngfú
户
户hù护hù
Heute gleicher Laut

护 kombiniert 扌 (die Handform 手) mit 户, das den Laut hù ergibt.

护 öffnen →
Erscheint in
Krankenhaus & KlinikBerufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.