半程 (bàn chéng) — auf halbem Weg; halbe Strecke; halbe Reise

Definition

Substantiv

auf halbem Weghalbe Streckehalbe Reise

Leicht verwechselbar

半程。
Wǒ men zhī zǒu le bàn chéng.
Wir sind nur die halbe Strecke gelaufen.
半程。
Bǐ sài yǐ jīng jìn xíng le bàn chéng.
Der Wettbewerb ist schon zur Hälfte vorbei.
半程。
bàn chéng De shí hou tā lǐng xiān.
Zur Halbzeit führte er.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

半 und 程 bilden zusammen den Begriff für die Hälfte einer Reise.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form zeigt 八 (teilen) zusammen mit 牛 (Kuh), was eine halbierte Kuh darstellt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

禾呈程

Bedeutungsteil形符xíngfú

禾禾héGetreide

Lautteil声符shēngfú

呈

Heute gleicher Laut

程 setzt sich aus 禾 (Getreide) und 呈 (ausgesprochen chéng) zusammen; das Zeichen steht für Messungen.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.