呈 (chéng) — einreichen (bei einem Vorgesetzten); formell vorlegen; erscheinen; annehmen (eine Form, Farbe usw.)
Definition
呈 (chéng) ist ein formelles Verb für das förmliche Einreichen eines Dokuments, Antrags oder Berichts bei einem Vorgesetzten. Verwende 递交 für das Einreichen einer Bewerbung und 呈现, wenn eine Szene oder Eigenschaft erscheint oder sich zeigt.
Verb
einreichen (bei einem Vorgesetzten)formell vorlegenerscheinenannehmen (eine Form, Farbe usw.)
Leicht verwechselbar
- 班bānsieht ähnlich aus(Substantiv) Klasse, Jahrgangsstufe (in der Schule)
- 成chéngklingt ähnlich(Zählwort) Zehntel, zehn Prozent (nach einer Zahl 1–9)
- 玉yùsieht ähnlich ausJade (ein wertvoller Stein, oft kulturell symbolträchtig im chinesischen Kontext)
- 城chéngklingt ähnlichStadt; Ortschaft
- 全quánsieht ähnlich aus(Adjektiv) ganz; gesamt; alle
- 乘chéngklingt ähnlichein Fahrzeug nehmen, besteigen
Beispiele
- 呈。Yuán gōng xiàng dǒng shì zhǎng chéng le yí fèn jiàn yì shū.Der Mitarbeiter reichte dem Vorstandsvorsitzenden einen Vorschlag ein.
- 呈。Qiū tiān de shù yè chéng jīn huáng sè.Das Herbstlaub nimmt eine goldgelbe Farbe an.
- 呈。Zhè zuò gǔ jiàn zhù chéng duì chèn bù jú.Dieses alte Gebäude hat eine symmetrische Anordnung.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.