华瑞 (huá ruì) — (Eigenname) Huarui (häufig ein Markenname für Versicherungs-, Logistik- oder Technologieunternehmen)

Definition

Gebräuchlicher chinesischer Markenname (wörtlich 'China-Glück'); wie ein Eigenname behandeln.

Substantiv
(Eigenname) Huarui (häufig ein Markenname für Versicherungs-, Logistik- oder Technologieunternehmen)

Beispiele

  • 华瑞。
    huá ruì Bǎo xiǎn gōng sī zài guó nèi hěn yǒu míng.
    Die Huarui-Versicherungsgesellschaft ist in China sehr bekannt.
  • 华瑞。
    Wǒ zài huá ruì wù liú gōng sī gōng zuò.
    Ich arbeite bei der Huarui-Logistikfirma.
  • 华瑞？
    Nǐ tīng shuō guò huá ruì zhè ge pǐn pái ma?
    Hast du von der Marke Huarui gehört?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

华huáprachtvoll
瑞ruìglückverheißend

华 steht für Pracht und 瑞 für Glückverheißendes.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 華; 华 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 華 zeigte Blüten auf einer Pflanze mit Stiel und Blättern darunter. Die vereinfachte Form 华 ist eine spätere Kurzschreibweise und nicht das ursprüngliche Bild.

华 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
耑
耑zhuān瑞ruì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

瑞 kombiniert 玉, was Jade bedeutet, mit 耑, das den Laut gibt.

瑞 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.