华贵 (huá guì) — luxuriös, prächtig, kostspielig

Definition

Adjektiv
luxuriösprächtigkostspielig

Beispiele

  • 华贵。
    Zhè jiàn yī fu shè jì dé shí fēn huá guì.
    Dieses Kleidungsstück ist sehr luxuriös gestaltet.
  • 华贵。
    Tā pèi dài de zhū bǎo fēi cháng huá guì.
    Der Schmuck, den sie trägt, ist sehr prächtig.
  • 华贵。
    Zhè zuò gōng diàn de zhuāng shì fēng gé huá guì diǎn yǎ.
    Der Dekorationsstil dieses Palastes ist luxuriös und elegant.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

华huáprächtig
贵guìwertvoll

华 steht für prächtige Eleganz und 贵 für hohen Wert – zusammen beschreibt es luxuriösen Prunk.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 華; 华 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 華 zeigte Blüten auf einer Pflanze mit Stiel und Blättern darunter. Die vereinfachte Form 华 ist eine spätere Kurzschreibweise und nicht das ursprüngliche Bild.

华 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 貴; 贵 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiGeldmuschel
Lautteil声符shēngfú
臾
臾yú貴guì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 貴 nutzt 貝, eine Geldmuschel, für die Bedeutung und 臾 für den Laut. Die vereinfachte Form 贵 ist eine spätere Abkürzung – ihre Bestandteile entsprechen nicht den alten Teilen.

贵 öffnen →
Erscheint in
Aussehen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.