卑劣 (bēi liè) — verachtenswert; gemein; niederträchtig

Definition

Adjektiv
verachtenswertgemeinniederträchtig

Beispiele

  • 卑劣。
    Tā nà zhǒng bēi liè de xíng wéi ràng suǒ yǒu rén dōu hěn fèn nù.
    Diese Art von verachtenswertem Verhalten machte alle wütend.
  • 卑劣。
    Zhè zhǒng bēi liè de shǒu duàn zài shāng yè jìng zhēng zhōng bìng bù shǎo jiàn.
    Diese Art von niedriger Taktik ist im Geschäftswettbewerb nicht selten.
  • 卑劣。
    Wǒ méi xiǎng dào tā huì zuò chū rú cǐ bēi liè de shì qing.
    Ich hätte nie erwartet, dass er so etwas Gemeines tut.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

卑bēiniedrig
劣lièschlecht

卑 und 劣 beschreiben beide schlechtes, niedriges Verhalten und ergeben 'niederträchtig, verachtenswert'.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

卑 kombiniert 甲 (Fächer) mit 𠂇 (Hand), was eine Hand mit einem Fächer darstellt und einen Diener zeigt.

卑 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

劣 kombiniert 少 (wenig/geringer) mit 力 (Kraft) – weniger Kraft bedeutet schlecht oder minderwertig.

劣 öffnen →
Erscheint in
Persönlichkeit & EigenschaftenGut & Schlecht

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.