单枪匹马 (dān qiāng pǐ mǎ) — allein, ohne Hilfe (etwas ohne Unterstützung tun)
Definition
Ein Chengyu, das ‚allein, ganz auf sich gestellt‘ bedeutet – betont, etwas ohne jede Hilfe zu tun, stärker und literarischer als das einfache 一个人.
idiom
alleinohne Hilfe (etwas ohne Unterstützung tun)
Examples
- 单枪匹马。Tā dān qiāng pǐ mǎ dì wán chéng le zhè xiàng jiān jù de rèn wu.Er hat diese schwierige Aufgabe ganz allein bewältigt.
- 单枪匹马，。Tā dān qiāng pǐ mǎ chuǎng jìn le jué sài, lìng suǒ yǒu rén guā mù xiāng kàn.Sie schaffte es ganz allein ins Finale und überraschte alle.
- ，单枪匹马。Zài zhè ge xiàng mù shàng, tā dān qiāng pǐ mǎ miàn duì suǒ yǒu tiǎo zhàn.In diesem Projekt stellte er sich allen Herausforderungen allein.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.