博客 (bó kè) — Blog; Blogger | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

BlogBlogger

Zählwort · 个

博客。
Wǒ měi tiān dōu huì gēng xīn wǒ de bó kè.
Ich aktualisiere meinen Blog jeden Tag.
博客，。
Zhè piān bó kè xiě dé hěn hǎo, zhí dé yì dú.
Dieser Blogbeitrag ist gut geschrieben und lesenswert.
博客。
Tā shì yí wèi hěn shòu huān yíng de zhōng wén bó kè.
Er ist ein sehr beliebter chinesischer Blogger.

Einmorphemiges Wort

构词法gòucífǎ

音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

Die Zeichen haben hier keine eigene Bedeutung; zusammen bilden sie das englische Lehnwort Blog.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

十尃博

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

尃

尃fū博

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form entsteht durch die Kombination von 十 (zehn) mit 尃; 尃 gibt den Laut an.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

宀各客

Bedeutungsteil形符xíngfú

宀宀miánDach

Lautteil声符shēngfú

各

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 客 steht 宀 für ein Dach und 各 liefert den Klang; das Zeichen bedeutete einst Gast.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.