TongTong
Anmelden

卡车 (kǎ chē) — Lastwagen

Definition

卡车 ist das alltägliche Wort für „Lkw“ (ein Straßenfahrzeug, das schwere Güter transportiert). 货车 ist eine technischere/formellere Bezeichnung für die gleiche Art von Lastfahrzeug.

Substantiv
Lastwagen
Zählwort · 辆

Beispiele

  • 卡车。
    Tā měi tiān kāi kǎ chē sòng huò.
    Er liefert jeden Tag mit dem Lkw Waren aus.
  • 卡车，。
    Zhè liàng kǎ chē tài zhòng le, shàng pō hěn màn.
    Dieser Lkw ist zu schwer, er fährt langsam bergauf.
  • 卡车。
    Gōng sī mǎi le sān liàng xīn kǎ chē.
    Das Unternehmen hat drei neue Lkw gekauft.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

卡 besteht aus 上 (oben) und 下 (unten), deren horizontale Linien verschmolzen sind – es zeigt etwas, das zwischen Oben und Unten eingeklemmt ist.

卡 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 車; 车 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 車 wurde wie ein von oben gesehener Wagen gezeichnet, mit Rädern auf beiden Seiten und einer Achse vorne; die vereinfachte Form 车 ist eine spätere Abkürzung.

车 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 5Fahrzeuge2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.