卡通 (kǎ tōng) — Cartoon (animierter Film oder Comicstrip)

Definition

卡通 bezieht sich auf den Cartoon-artigen Inhalt selbst – Figuren, Kunststil oder Merchandising – nicht auf das Medium. 动画 ist der Zeichentrickfilm/die Serie, während 漫画 das gedruckte Comic-Format ist.

Substantiv
Cartoon (animierter Film oder Comicstrip)
Zählwort · 部

Beispiele

  • 卡通。
    Wǒ xiǎo shí hou zuì xǐ huan kàn rì běn kǎ tōng.
    Als ich klein war, habe ich am liebsten japanische Cartoons gesehen.
  • 卡通，。
    Zhè fú huà de fēng gé hěn kǎ tōng, sè cǎi yě hěn xiān yàn.
    Dieses Gemälde hat einen sehr cartoonhaften Stil, und die Farben sind auch leuchtend.
  • 卡通。
    Zhè jiā gōng sī de pǐn pái xíng xiàng shì yí gè kě ài de kǎ tōng rén wù.
    Das Markenimage dieses Unternehmens ist eine niedliche Cartoonfigur.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

卡 besteht aus 上 (oben) und 下 (unten), deren horizontale Linien verschmolzen sind – es zeigt etwas, das zwischen Oben und Unten eingeklemmt ist.

卡 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辶Ausgeschrieben als辵chuò
Lautteil声符shēngfú
甬
甬yǒng通tōng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

通 paart 辶, ein Teil, der mit Bewegung zu tun hat, mit 甬, das den Laut liefert.

通 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Film & Theater

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.