卫队 (wèi duì) — bewaffnete Eskorte; Wachmannschaft

Definition

Substantiv

bewaffnete EskorteWachmannschaft

Zählwort · 支

卫队。
Zǒng tǒng de wèi duì fù zé tā de ān quán.
Die Wachmannschaft des Präsidenten ist für seine Sicherheit verantwortlich.
卫队。
Chéng bǎo de wèi duì zhuāng bèi fēi cháng jīng liáng.
Die Wachmannschaft der Burg ist sehr gut ausgerüstet.
卫队。
Tā céng jīng shì wáng shì wèi duì de chéng yuán.
Er war einmal Mitglied der königlichen Garde.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

卫wèiWächter

„卫“ bedeutet Wächter und „队“ eine Gruppe – also eine bewaffnete Wachtruppe.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 衛; 卫 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

韋

韋wéi衛wèi

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 衛 besteht aus 行 als Bedeutungs- und 韋 als Lautteil; die vereinfachte Form 卫 ist eine Kurzschreibweise.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 隊; 队 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

阜阜fù

Lautteil声符shēngfú

㒸

㒸㒸隊duì

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 隊 enthält 阜 als Bedeutungs- und 㒸 als Lautteil.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.