(què) — (Adverb) aber, doch, jedoch (zeigt Kontrast oder Unerwartetes an)

Definition

却 (què) ist ein schriftsprachliches 'aber, doch' mit der Bedeutung 'entgegen der Erwartung' – stärkerer Kontrast als das gesprochene 不过. Steht nach dem überraschenden Satzteil, um ein unerwartetes Ergebnis hervorzuheben.

Adverb
aberdochjedoch (zeigt Kontrast oder Unerwartetes an)

Beispiele

  • Tiān qì hěn lěng, què tā chuān dé hěn shǎo.
    Das Wetter ist sehr kalt, doch er trägt sehr wenig.
  • Tā xué xí hěn nǔ lì, chéng jì què bù hǎo.
    Er lernt sehr fleißig, aber seine Noten sind nicht gut.
  • Wǒ yǐ wéi tā zhī dào zhè jiàn shì, tā què shén me dōu bù zhī dào.
    Ich dachte, er wüsste von dieser Sache, doch er weiß gar nichts.

Grammatik

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.