厂 (chǎng) — Fabrik; Werk; Hof; Lager (für Lagerung oder Verarbeitung)

Definition

厂 ist ein kurzes, etwas umgangssprachlicheres Wort für eine Fabrik – 工厂 ist die vollständigere, standardmäßige Form. Die Bedeutung 'Hof/Lager' ist im modernen Gebrauch selten; Lernende begegnen 厂 meist in Zusammensetzungen wie 厂家.

Substantiv
FabrikWerkHofLager (für Lagerung oder Verarbeitung)
Zählwort · 家

Beispiele

  • 厂。
    Zhè jiā chǎng shēng chǎn qì chē líng jiàn.
    Diese Fabrik produziert Autoteile.
  • 。
    chǎng Lǐ yǒu yì qiān duō míng gōng rén.
    In der Fabrik arbeiten über tausend Arbeiter.
  • 厂。
    Wǒ men chǎng de páng biān shì yí gè dà cāng kù.
    Neben unserer Fabrik ist ein großes Lagerhaus.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 廠; 厂 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
Lautteil声符shēngfú
敞
敞chǎng廠chǎng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 廠 kombiniert 广 als Bedeutungs- und 敞 als Lautteil; die vereinfachte Form 厂 ist eine spätere Abkürzung.

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.