TongTong
Anmelden

历史 (lì shǐ) — Geschichte

Definition

Geschichte als formelles Studienfach oder eine lange Aufzeichnung vergangener Ereignisse. 来历 (HSK7) ist enger – die Herkunft oder Vergangenheit einer bestimmten Person oder Sache. 历史课堂 / 中国历史 verwendet 段 oder 门.

Substantiv
Geschichte
Zählwort · 门, 段

Beispiele

  • 历史。
    Tā xǐ huan yán jiū lì shǐ.
    Er studiert gerne Geschichte.
  • 。
    Zhè mén lì shǐ kè hěn yǒu yì si.
    Dieser Geschichtsunterricht ist sehr interessant.
  • 历史。
    Zhōng guó yǒu hěn cháng de lì shǐ.
    China hat eine sehr lange Geschichte.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

历lìVergangenheit
史shǐAufzeichnung

Sowohl 历 als auch 史 beziehen sich auf vergangene Ereignisse oder Aufzeichnungen – zusammen bedeuten sie Geschichte.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 歷; 历 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die vereinfachte Form 历 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (简历, 经历) ist es 歷; in anderen (日历) ist es 曆.

Bedeutungsteil形符xíngfú
止止zhǐ
Lautteil声符shēngfú
厤
厤lì歷lì
Heute gleicher Laut

Die Form 歷 kombiniert 止 mit dem Lautteil 厤.

历 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alte Zeichnung zeigte jemanden, der eine flaggenähnliche oder schreibende Vorrichtung hält – ein Hinweis auf die Aufzeichnung von Ereignissen; die genaue innere Form ist unklar.

史 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 3HSK 2.0 Level 3Geschichte2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.