历尽 (lì jǐn) — umfassende Erfahrungen (mit Härten, Schwierigkeiten usw.) gemacht haben; viele Prüfungen durchgemacht haben

Definition

Schriftliches/formelles Verb mit der Bedeutung 'umfangreich durchlitten haben' – wird mit Substantiven wie 千辛万苦 oder 磨难 kombiniert, um das Ertragen vieler Prüfungen zu betonen. Nicht für den alltäglichen Gebrauch geeignet.

verb
umfassende Erfahrungen (mit Härten, Schwierigkeiten usw.) gemacht habenviele Prüfungen durchgemacht haben

Examples

  • 历尽
    Tā lì jǐn qiān xīn wàn kǔ, zhōng yú chéng gōng le.
    Er hat unzählige Strapazen durchgemacht und schließlich Erfolg gehabt.
  • 历尽
    Zhè wèi kē xué jiā lì jǐn mó nàn, jiān chí yán jiū.
    Dieser Wissenschaftler hat viele Entbehrungen ertragen und seine Forschung fortgesetzt.
  • 历尽
    Tā lì jǐn fēng yǔ, yī rán lè guān.
    Sie hat viele Stürme überstanden und bleibt optimistisch.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.