压制 (yā zhì) — unterdrücken, ersticken, verdrängen (Gefühle, Meinungen, Geräusche usw.)
Definition
压制 bedeutet, etwas gewaltsam niederzuhalten – Meinungen, Emotionen, Geräusche, Innovation – und impliziert anhaltenden, oft äußeren Druck. Stärker und kraftvoller als 抑制 (innere Selbstkontrolle); 取缔 ist ein offizielles Verbot, keine anhaltende Unterdrückung.
Verb
unterdrückenerstickenverdrängen (Gefühle, Meinungen, Geräusche usw.)
Beispiele
- 压制，。Tā nǔ lì yā zhì zhù zì jǐ de shēng yīn, bú ràng bié rén tīng dào tā zài kū.Sie bemühte sich, ihre eigene Stimme zu unterdrücken, damit niemand ihr Weinen hörte.
- 压制，。Zhèng fǔ shì tú yā zhì bù tóng de shēng yīn, dàn rén mín yī rán biǎo dá le yì jiàn.Die Regierung versuchte, abweichende Stimmen zu unterdrücken, aber die Menschen äußerten dennoch ihre Meinung.
- 压制。Chuàng xīn cháng cháng shòu dào chuán tǒng guān niàn de yā zhì.Innovation wird oft durch traditionelle Vorstellungen erstickt.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.