压根儿 (yā) — überhaupt, von Anfang an (wird emphatisch in negativen Sätzen verwendet)
Definition
Ein starkes umgangssprachliches Adverb, das 'überhaupt, von Anfang an' bedeutet – wird fast ausschließlich in negativen Sätzen verwendet, um nachdrücklich zu verneinen, dass etwas jemals passiert ist oder existiert. Vom Ton her wie 根本, aber eher gesprochen und seltener in der Schriftsprache.
adverb
überhauptvon Anfang an (wird emphatisch in negativen Sätzen verwendet)
Examples
- 压根儿。Wǒ yā bù zhī dào zhè jiàn shì.Ich wusste überhaupt nichts davon.
- 压根儿。Tā yā méi xiǎng guò yào jié hūn.Er hat überhaupt nie ans Heiraten gedacht.
- 压根儿。Zhè jiàn shì yā jiù bù cún zài.Diese Sache existiert überhaupt nicht.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.