压韵 (yā yùn) — Variante von 押韻|押韵

Definition

Variante von 押韵, bedeutet 'reimen' (Zeilen von Gedichten oder Liedern enden mit dem gleichen oder ähnlichen Klang). Weniger gebräuchlich im modernen Schreiben – bevorzuge 押韵.

Adjektiv
Variante von 押韻|押韵
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 压韵。
    Zhè shǒu shī de měi jù dōu hěn yā yùn.
    Jede Zeile dieses Gedichts reimt sich.
  • 压韵，。
    Gē cí bú tài yā yùn, dàn hěn liú xíng.
    Der Liedtext reimt sich nicht sehr gut, aber er ist beliebt.
  • 压韵。
    Tā xǐ huan xiě yā yùn de shī gē.
    Er schreibt gerne gereimte Gedichte.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

压yāübereinstimmen/Reim
韵yùnReim

压 passt zum 韵 am Ende der Zeilen und ergibt somit den Sinn von Reimen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 壓; 压 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔStaub
Lautteil声符shēngfú
厭
厭yàn壓yā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 壓 besteht aus 土 (Staub) und 厭 als Lautteil; 压 ist die vereinfachte Form von 壓.

压 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 韻; 韵 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
音音yīn
Lautteil声符shēngfú
員
員yuán韻yùn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 韻 kombiniert 音 (Klang) mit 員 zur Angabe des Klangs; die vereinfachte Form 韵 ist eine spätere Kurzschreibweise, die nicht aus diesen ursprünglichen Teilen besteht.

韵 öffnen →
Erscheint in
SpracheLiteratur & Poesie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.