厌食 (yàn shí) — (medizinisch) Anorexie; Appetitlosigkeit

Definition

Medizinisches Substantiv für 'Appetitlosigkeit' oder die klinische Erkrankung Anorexie. Meistens mit 症 ('Symptom') in 厌食症.

Substantiv
(medizinisch) AnorexieAppetitlosigkeit

Beispiele

  • 。
    Tā yīn wèi yàn shí zhèng zhù jìn le yī yuàn.
    Sie wurde wegen Anorexie ins Krankenhaus eingeliefert.
  • 厌食。
    Cháng qī yàn shí huì dǎo zhì yíng yǎng bù liáng.
    Langfristige Anorexie kann zu Unterernährung führen.
  • 厌食。
    Yī shēng shuō tā zhè zhǒng yàn shí xū yào xīn lǐ zhì liáo.
    Der Arzt sagte, seine Art von Anorexie erfordert psychologische Therapie.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

厌yànAbneigung
食shíEssen/Nahrung

厌 drückt Abneigung oder Antipathie aus und 食 bezieht sich auf Essen oder Nahrung – zusammen bedeutet das Appetitlosigkeit.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 厭; 厌 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
厂厂chǎng
Lautteil声符shēngfú
猒
猒yàn厭yàn
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 厭 kombiniert 厂 als Bedeutungs- und 猒 als Lautteil; die vereinfachte Form 厌 ist eine spätere Abkürzung.

厌 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 亼亼jíMund
  • 皀皀jíeine Schüssel mit Reis auf einem Ständer

Die Form hinter 食 zeigt 亼, einen Mund, zusammen mit 皀, einer Schüssel mit Reis auf einem Ständer. Im modernen 食 hat sich die Form des Schüsselteils verändert.

食 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.