原样 (yuán yàng) — ursprüngliches Aussehen, Form, Geschmack oder Muster; die gleiche alte Art und Weise; unveränderter Zustand
Definition
Ein Substantiv mit der Bedeutung 'der ursprüngliche Zustand/das ursprüngliche Aussehen' von etwas – wie es vor jeder Veränderung war. Wird oft mit 保持, 恢复 oder 还是 verwendet, um das Behalten oder die Rückkehr zu diesem unveränderten Zustand auszudrücken.
noun
ursprüngliches AussehenFormGeschmack oder Musterdie gleiche alte Art und Weiseunveränderter Zustand
Examples
- 原样。Zhè zhāng zhào piàn bǎo chí le dāng shí de yuán yàng.Dieses Foto bewahrte das ursprüngliche Aussehen von damals.
- ，原样。Bān jiā hòu, tā yāo qiú bǎ fáng jiān huī fù yuán yàng.Nach dem Umzug verlangte er, das Zimmer in seinen ursprünglichen Zustand zu versetzen.
- ，原样。Shí nián guò qù le, zhè lǐ de yí qiè hái shì yuán yàng.Zehn Jahre sind vergangen, und hier ist immer noch alles wie zuvor.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.