原装 (yuán zhuāng) — echt, original, werkseitig versiegelt (von Produkten, nicht lokal montiert oder umverpackt)
Definition
Bedeutet, dass das Produkt echt fabrikgefertigt ist, nicht lokal montiert oder generalüberholt. Passt zu 进口 (importiert) und steht im Gegensatz zu 翻新 (generalüberholt) – betont Originalteile und -verpackung.
adjective
echtoriginalwerkseitig versiegelt (von Produkten, nicht lokal montiert oder umverpackt)
Examples
- 原装。Wǒ mǎi le yì tái yuán zhuāng jìn kǒu de diàn nǎo.Ich habe einen originalen importierten Computer gekauft.
- 原装，。Zhè ge xiàng jī shì yuán zhuāng de, bú shì fān xīn jī.Diese Kamera ist echt, keine generalüberholte.
- 原装，。Tā men zhī mài yuán zhuāng pèi jiàn, zhì liàng yǒu bǎo zhèng.Sie verkaufen nur Originalteile mit garantierter Qualität.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.