TongTong通通
Sign in

及时 (jí shí) — (Adjektiv) rechtzeitig; (Adverb) prompt, ohne Verzögerung

Definition

及时 betont, dass etwas genau im richtigen Moment geschieht (rechtzeitige Hilfe, rechtzeitige Entscheidung), wobei der Fokus auf dem richtigen Zeitpunkt liegt, nicht auf der Geschwindigkeit. Vergleiche mit 准时 / 按时 (streng nach Plan) und 立刻 (reine Geschwindigkeit, ohne 'Richtigkeit'-Implikation).

(Adjektiv) rechtzeitig(Adverb) promptohne Verzögerung
Easily confused

Examples

  • 及时。
    Qǐng jí shí wán chéng zuò yè.
    Bitte erledige die Hausaufgaben rechtzeitig.
  • 及时。
    Tā de bāng zhù hěn jí shí.
    Seine Hilfe war sehr rechtzeitig.
  • 及时。
    Wǒ men jí shí shōu dào le tōng zhī.
    Wir haben die Benachrichtigung prompt erhalten.

Grammar

Appears in
HSK 3.0 Level 4HSK 2.0 Level 4Time (Abstract)5000 Most Frequent Chinese Words

Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.