双打 (shuāng dǎ) — Doppel (im Sport, z.B. Tennis, Tischtennis, Badminton)

Definition

Ein Sportbegriff für ein Spiel oder einen Wettkampf mit zwei Spielern pro Team (Tennis, Badminton, Tischtennis). Das Gegenteil von Einzel (单打).

Substantiv
Doppel (im Sport, z.B. Tennis, Tischtennis, Badminton)
Zählwort · 场

Beispiele

  • 双打。
    Tā cān jiā le wǎng qiú shuāng dǎ bǐ sài.
    Er nahm an einem Tennis-Doppelspiel teil.
  • 双打。
    Yǔ máo qiú shuāng dǎ xū yào liǎng gè rén pèi hé.
    Badminton-Doppel erfordert Zusammenarbeit von zwei Personen.
  • 双打。
    Wǒ men yíng dé le pīng pāng qiú shuāng dǎ guàn jūn.
    Wir haben die Tischtennis-Doppelmeisterschaft gewonnen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

双shuāngdoppelt
打dǎspielen

双 bedeutet 'zwei/doppelt' und 打 'spielen' – damit wird ein Doppelspiel bezeichnet.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

双 besteht aus zwei nebeneinanderliegenden 又-Teilen. Die Wiederholung von 又 vermittelt die Bedeutung eines Paares.

双 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng打dǎ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

打 nutzt 扌, also eine Hand, um eine mit der Hand ausgeführte Aktion zu signalisieren, und 丁 zur Angabe des Lauts.

打 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.