双鱼 (shuāng yú) — Fische (astrologisches Zeichen)

Definition

双鱼 (Fische) bezieht sich auf das zwölfte westliche Tierkreiszeichen. Es wird fast immer mit 座 als 双鱼座 verwendet, um das astrologische Zeichen zu bezeichnen, nicht den Fisch selbst.

Substantiv
Fische (astrologisches Zeichen)

Beispiele

  • 双鱼。
    Wǒ shì shuāng yú zuò de.
    Ich bin Fische.
  • 双鱼，。
    shuāng yú Zuò de rén tōng cháng hěn gǎn xìng, yě hěn yǒu chuàng zào lì.
    Fische-Menschen sind normalerweise sehr emotional und kreativ.
  • 双鱼。
    shuāng yú Zuò shì shí èr xīng zuò zhōng de zuì hòu yí gè.
    Fische ist das letzte Zeichen unter den zwölf Tierkreiszeichen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

双shuāngPaar
鱼yúFisch

双 bedeutet ein Paar und 鱼 bedeutet Fisch; zusammen benennen sie das Zeichen der zwei Fische.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

双 besteht aus zwei nebeneinanderliegenden 又-Teilen. Die Wiederholung von 又 vermittelt die Bedeutung eines Paares.

双 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 魚; 鱼 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei 鱼 ist die traditionelle Form 魚 ein Bild eines Fisches.

鱼 öffnen →
Erscheint in
Mythologie & Folklore

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.