反面 (fǎn miàn) — (Substantiv) Rückseite, Kehrseite (eines Gegenstands); (Substantiv) die negative oder gegenteilige Seite (eines Problems, Arguments usw.); (Adjektiv) negativ, schlecht (z. B. 反面角色 'Schurkenrolle')
Definition
反面 hat zwei unterschiedliche Verwendungen: die physische Rückseite eines Objekts (wie 背面) und die negative/gegensätzliche Seite einer Angelegenheit. Als Adjektiv mit der Bedeutung 'negativ, schlecht' verbindet es sich mit Substantiven wie 角色 ('Bösewicht') — näher an 负面, aber konkreter.
(Substantiv) RückseiteKehrseite (eines Gegenstands)(Substantiv) die negative oder gegenteilige Seite (eines Problems, Arguments usw.)(Adjektiv) negativschlecht (z. B. 反面角色 'Schurkenrolle')
Examples
- 反面。Qǐng bǎ zhè zhāng zhǐ fān dào fǎn miàn.Bitte drehe dieses Blatt Papier auf die Rückseite.
- 反面。Rèn hé wèn tí dōu yǒu zhèng miàn hé fǎn miàn.Jedes Problem hat eine positive und eine negative Seite.
- 反面。Tā zài diàn yǐng lǐ yǎn le yí gè fǎn miàn jué sè.Er spielte eine Bösewicht-Rolle in dem Film.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.