发呆 (fā dāi) — benommen sein, vor sich hin starren
Definition
发呆 bedeutet, abwesend zu sein oder ins Leere zu starren, oft unbeabsichtigt, ohne einen bestimmten Fokus. Unter ähnlichen Wörtern deutet 出神 auf Gedankenversunkenheit hin, während 发愣 näher an der Bedeutung ist und manchmal austauschbar verwendet wird.
verb
benommen seinvor sich hin starren
Examples
- 发呆。Tā shàng kè de shí hou zǒng zài fā dāi.Er ist im Unterricht immer abwesend.
- ，。Tā zài nà r fā le bàn tiān dāi, shén me yě méi zuò.Er hat dort ewig abwesend gestarrt und nichts getan.
- 发呆，？Bié fā dāi le, kuài xiǎng xiǎng zěn me bàn nǐ xiǎng hǎo le ma?Hör auf, ins Leere zu starren — hast du dir überlegt, was zu tun ist?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.