TongTong通通
Sign in

发掘 (fā jué) — (wörtlich) ausgraben (archäologische Stätten, Relikte); (übertragen) ans Licht bringen, erschließen (Potenzial, Talente, Märkte)

Definition

发掘 deckt sowohl das wörtliche archäologische Ausgraben als auch das übertragene 'Ausgraben' von Potenzial oder Chancen ab. Schärfer und fokussierter als das breite 探索, und paart sich mit 出 (发掘出) für das, was ans Licht gebracht wird.

verb
(wörtlich) ausgraben (archäologische Stätten, Relikte)(übertragen) ans Licht bringenerschließen (Potenzial, Talente, Märkte)
Easily confused

Examples

  • 发掘。
    Kǎo gǔ xué jiā zài zhè piàn yí zhǐ zhōng fā jué chū le dà liàng de qīng tóng qì.
    Archäologen haben auf dieser Stätte eine große Anzahl von Bronzegegenständen ausgegraben.
  • 发掘。
    Gōng sī tōng guò péi xùn lái fā jué měi wèi yuán gōng de qián lì.
    Das Unternehmen schöpft durch Schulungen das Potenzial jedes Mitarbeiters aus.
  • 发掘。
    Zhè ge tuán duì nǔ lì fā jué xīn de shì chǎng jī yù.
    Dieses Team arbeitet hart daran, neue Marktchancen zu erschließen.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Science (General)

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.