发痒 (fā yǎng) — jucken; Juckreiz verspüren

Definition

Ein Verb mit der Bedeutung 'jucken / sich juckend anfühlen', oft verwendet für Haut, Wunden oder Kopfhautreizungen. In Beispiel 2 fungiert es als Resultativkomplement (发了几天的痒 'juckte mehrere Tage').

verb
juckenJuckreiz verspüren

Examples

  • 发痒
    Wǒ de shǒu yòu kāi shǐ fā yǎng le.
    Meine Hände fangen wieder an zu jucken.
  • Shāng kǒu fā le jǐ tiān yǎng cái màn màn hǎo.
    Die Wunde juckte mehrere Tage, bevor sie langsam heilte.
  • 发痒
    Bèi shàng yǒu xiē fā yǎng, nǐ bāng wǒ kàn kàn.
    Mein Rücken juckt etwas – schau mal für mich nach.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.