TongTong通通
Sign in

发迹 (fā jì) — Ruhm und Reichtum erlangen; Macht und Stellung gewinnen

Definition

发迹 (fā jì) bedeutet, aus der Bedeutungslosigkeit zu Reichtum und Einfluss aufzusteigen – ein eher literarisches, erzählendes Wort als gebräuchliche Verben für 'erfolgreich sein' wie 成功. Oft mit einem Gefühl des plötzlichen Aufstiegs oder des Emporkömmlings.

verb
Ruhm und Reichtum erlangenMacht und Stellung gewinnen

Examples

  • 发迹。
    Tā sān shí suì yǐ hòu jiù fā jì le.
    Er erlangte nach seinem dreißigsten Lebensjahr Ruhm und Reichtum.
  • 发迹，。
    Hěn duō rén dōu xiǎng fā jì, dàn zhēn zhèng chéng gōng de hěn shǎo.
    Viele Menschen wollen Ruhm und Reichtum erlangen, aber nur sehr wenige haben wirklich Erfolg.
  • ，。
    Tā fā le jǐ cì jì, dàn dōu méi néng bǎo chí zhù.
    Er stieg mehrmals zur Macht auf, konnte sie aber nicht halten.
Appears in
Success & Failure

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.