取决 (qǔ jué) — abhängen von; sich entscheiden durch; bestimmt werden durch
Definition
取决 ist formeller/schriftlicher als 在于 und bezieht sich auf den entscheidenden Faktor eines Ergebnisses (oft 取决于). 依靠 und 依赖 betonen das Verlassen auf etwas zur Unterstützung, nicht das Abhängen davon.
verb
abhängen vonsich entscheiden durchbestimmt werden durch
Examples
- 。Zuì zhōng jié guǒ qǔ jué yú nǐ de xuǎn zé.Das endgültige Ergebnis hängt von deiner Wahl ab.
- 。Tā de qù liú qǔ jué yú gōng sī de jué dìng.Sein Bleiben oder Gehen hängt von der Entscheidung des Unternehmens ab.
- 。Zhè jiàn shì de chéng bài qǔ jué yú dà jiā de nǔ lì.Der Erfolg oder Misserfolg dieser Sache hängt von den Bemühungen aller ab.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.