取向 (qǔ xiàng) — Orientierung (Richtung, Tendenz; z. B. in Werten, Interessen oder sexueller Orientierung)

Definition

Examples

• 年轻人的职业取向往往受到社会影响。
  Nián qīng rén de zhí yè qǔ xiàng wǎng wǎng shòu dào shè huì yǐng xiǎng.
  Die Berufsorientierung junger Menschen wird oft von der Gesellschaft beeinflusst.
• 这部电影反映了不同的文化取向。
  Zhè bù diàn yǐng fǎn yìng le bù tóng de wén huà qǔ xiàng.
  Dieser Film spiegelt unterschiedliche kulturelle Orientierungen wider.
• 他们对教育的价值取向有分歧。
  Tā men duì jiào yù de jià zhí qǔ xiàng yǒu fēn qí.
  Sie sind sich über die Wertorientierung der Bildung uneinig.