取笑 (qǔ xiào) — necken; sich lustig machen über
Definition
取笑 hat normalerweise eine negative Note – jemanden necken, um ihn zu verletzen oder zu beschämen. 开玩笑 ist leicht und spielerisch; 嘲笑 und 嘲弄 sind härtere Verspottung.
Verb
neckensich lustig machen über
Beispiele
- 取笑。Tā men zǒng shì qǔ xiào xīn lái de tóng xué.Sie machen sich immer über die neuen Mitschüler lustig.
- 取笑。Nǐ bú yào qǔ xiào tā de kǒu yīn.Mach dich nicht über ihren Akzent lustig.
- 取笑。Tā yīn wèi bèi qǔ xiào ér gǎn dào nán guò.Er fühlte sich verärgert, weil er gehänselt wurde.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.